「デモクラシーは制度である」(だから民主制○:民主主義:×)という話は分かるのですが、
「民主制という制度が一番良い。国家は民主制で運営されるべきだ」というのは、主義、ism
だと思うので、民主主義という訳語があながち間違っているとは言えないのでは?
と思うのですが、どうなんでしょう? 知者の皆様、ご回答をお願いします。
「デモクラシーは制度である」(だから民主制○:民主主義:×)という話は分かるのですが、
「民主制という制度が一番良い。国家は民主制で運営されるべきだ」というのは、主義、ism
だと思うので、民主主義という訳語があながち間違っているとは言えないのでは?
と思うのですが、どうなんでしょう? 知者の皆様、ご回答をお願いします。